Откуда есть пошла Коноша (Из письма С. Н. Конину в редакцию "Коношского Курьера")

Вот эта карта интересная!!! Что там за границы обозначены? Как выглядит район Кремлева - исток Вели? Как выглядит Лухтонга?

Знающие люди подсказывают, что на всех этих картах некоторые названия звучат несовременно - Например, ГлубоковскОй, ВохтомскОй - с ударением на последний слог - такое произношение и орфография применялись при Екатерине и ранее, то есть, скорее всего, карты с такими названиями не могли натурно сниматься в чистом виде в XIX веке - тогда уже говорили не так, а Глубоковский, Вохтомский, и так далее. Здесь - признак того, что автором брались какие-то старые карты, и с них многое срисовывалось, если не все. Отметил несомненные изменения: оз. Белое и Тиноватое показаны отдельно. Со спутника видно, что Тиноватым могло быть болото - часть этого же озера к северо-западу. Кубенское озеро отмасштабировано так, что смотрится, как единое с вокзальным болотом, может, так оно и было когда-то?

Ну и по картам Стрельбицкого - неужели это были официальные карты Генштаба Российской Армии? Как-то не верится. Неужели картография была тогда на таком низком уровне? Или это просто какие-то эскизы, съемки, то есть - подготовка картографа?

Посмотрев представленные выше карты Стрельбицкого и Шуберта все-таки остаюсь при мнении, что в основе слова "Коноша" лежит черемисское "Канк"(птица).
Няндомский район:
Карта Шуберта - озеро Канашъ, река Канакша, погост Конакшенской;
озеро Недомское, река Нейдола;
Карта Стрельбицкого - карта отсутствует;
озеро Няндомское, река Няндома, станция Няндома;
Современная карта - озеро Канакшозеро, река Канакша;
озеро Няндомское, река Няндома, станция Няндома.
Коношский район:
Карта Шуберта - озеро Кононовское, река Конойша;
Карта Стрельбицкого - озеро Коношское, река Коноша, станция Коноша;
Современная карта - озеро Коношозерское, река Коноша, станция Коноша.

Если обратили внимание в одном месте написано река Лухтомга, а в другом - река Лухтомка. Еще обратил внимание, такая ошибка повторяется неоднократно: река Вожга, а дальше по течению река Вожега, река Синцыбина, а озеро Синкибино.

Так все-таки, как правильно: ЛухтоНга или ЛухтоМга? У Стрельбицкого, вообще ЛухЧомга? Допускает ли такие вариации фонетика вепсов? Лухтомка - это, думаю, русифицированный вариант! Синцибино, Синцебино, Синкибино - последнее (Ц>K), думаю, какой-то немец учудил, будучи картографом. Исходя из Вашей гипотезы, предпочтительно СинЦебе - Синцебино. И ведь те, кто официально записывал, регистрировал, наносил на карты названия, спрашивали местных людей - как правильно эти места называются?

Кононовское - это довод, что все-таки название от коня. Конойша - тут ничего осмысленного предположить не смогу.
Разве что искажения народного говора...

Оз. Коношеозерское - это тавтология, правильно - Коношское, все равно что ул. Набережная, я такое видел!
Набережная - она и есть набережная...

"Цыбе" - курица, "цыбинеге" - цыпленок, так, что тут название озера и реки более или менее понятны. По поводу "Кононовское", то думаю, что название озера "Кана" переделали в "Кононовское", также как название озера "Канашъ" переделали в название погоста "Конакшенской".

Вот почему курицу зовут ЦЫПА-ЦЫПА! Это все из древности, когда мы все были чудью!!!

На карте Стрельбицкого река назывется Лухтомга.

По поводу границ на карте Шуберта:
-**-**- губернские границы.
-------- уездные границы.

В продолжение темы. Удивляться тому, что река "Коноша" обозначена как "Конойша" не стоит. Это лишний раз подтверждает цепочку возникновения названия "Коноша": "Канк", "Канкже", "Канакже", "Канакжа", "Канакша", "Конокша", "Конойша", "Коноша". Звук "к" после "н" в слове "Канк" не мог бесследно исчезнуть, поэтому он и был воспринят на слух как "й".

Сильно сомневаюсь...

А по поводу Лухтонги. Это разве Т? Это Ч!




Вот где Т!!!

На карте дер. Матвеевская и Кондратовская также с такой буквой. Возможно рисовали карту иноземцы и впендюрили вместо нашей Т свою - латинскую.

Здравствуйте! Очень рада,что отыскала форум о Коноше!
Интересная тема "Откуда есть пошла Коноша.." Особенно понравилась следующая новость:... "Железнодорожную магистраль Медвежьегорск — Пудож — Коноша начнут строить в 2015 г.
31.07.2008 "...
Хотелось бы увидеть фотографии Коноши,Чублака,Кремлева,Тавреньги,Ерцева... и т.д.
Это очень оживило бы форум.

Добро пожаловать! Заходите почаще и если не трудно личные данные заполните.

ОК! Буду заходить и друзей позову

По поводу написания буквы "т". Представленный выше фрагмент карты Стрельбицкого показывает, что в названиях: Вохтинскiй, Кухтеревская, Осташевская, р.Вохтомица непонятная нам буква означает букву "т".

Кстати, по поводу "КОНОЙША" и "КОНОНОВСКОЕ" так никто и не высказался. Интересно было бы узнать мнение всех участников форума.

Трудно сразу сказать, хотелось - бы посмотреть всю карту целиком.

Всем, кто хочет помочь в наших поисках могу скинуть имеющиеся у меня фрагменты карт Стрельбицкого и Шуберта. Фрагмент карты Стрельбицкого в формате JPEG весит 16,2 МБ, фрагмент карты Шуберта в формате JPEG весит 21,2 МБ. Могу привезти имеющиеся у меня диски с картами в Коношу.

Nord_RU пишет: Возможно рисовали карту иноземцы.

Согласен. Тогда грамотных людей в России было немного, и сюда активно приглашали иностранных чиновников, да они и сами валили сюда толпами. Как сейчас азеры едут с югов.

Олег пишет:Всем, кто хочет помочь в наших поисках могу скинуть имеющиеся у меня фрагменты карт Стрельбицкого и Шуберта. Фрагмент карты Стрельбицкого в формате JPEG весит 16,2 МБ, фрагмент карты Шуберта в формате JPEG весит 21,2 МБ. Могу привезти имеющиеся у меня диски с картами в Коношу.

На недорогой компакт сможете записать?

Смогу попробовать записать на ДВД диск и отослать по адресу.

Олег пишет:Всем, кто хочет помочь в наших поисках могу скинуть имеющиеся у меня фрагменты карт Стрельбицкого и Шуберта. Фрагмент карты Стрельбицкого в формате JPEG весит 16,2 МБ, фрагмент карты Шуберта в формате JPEG весит 21,2 МБ. Могу привезти имеющиеся у меня диски с картами в Коношу.

Можно адрес где карты забрать, в личку.