Откуда есть пошла Коноша (Из письма С. Н. Конину в редакцию "Коношского Курьера")

ua1osm пишет:Эх, если б еще с горушки да панораму снять вокруг!!!

Листва пожелтеет - сниму. Вид обалденный.

VSO_T2_P2.pdf

На странице 7 перечислены реки, являющиеся притоками реки Волошка.
Чужса, Водла, Вохтомица, Вайдышъ, Овженга, Лебедиха, Пименга(или Нименга), Няндома, Б.Шуя, М.Шуя, Лемба, Егондоша, Б.Порма, М.Порма.
Реки с названием Коноша нет.
С чем это может быть связано?

Nord_RU пишет:

ua1osm пишет:Эх, если б еще с горушки да панораму снять вокруг!!!

Листва пожелтеет - сниму. Вид обалденный.

Снял?

Nord_RU пишет:

ua1osm пишет:Эх, если б еще с горушки да панораму снять вокруг!!!

Листва пожелтеет - сниму. Вид обалденный.

Снял?

ua1osm пишет:

Nord_RU пишет:

ua1osm пишет:Эх, если б еще с горушки да панораму снять вокруг!!!

Листва пожелтеет - сниму. Вид обалденный.

Снял?

Техника подвела, в субботу ещё заход сделаю, на на самый разгар осени опоздал .

Да, вариант с Кононом пролетает...С ним нельзя решить проблему названия Усть-Шоноша. Выходит, еще и Шонон
какой-то был???

Утешает только то, что Шонь и ноша тоже не проходит!


Новость: в Гугле Earth Коношу наконец-то отсняли с высоким разрешением! Видно стало все радары МПВО.
Фотки весенние, на озерах еще стоит лед.

Да Коноша в googlemapse появилась, правда раньше разрешение для ПГСа было лучше, раньше я слегкостью находил теплицы в огороде бабушки с дедушкой, а щас только примерно. Да и время для съемки неудачно подобрано (судя по тени и бликам где то около 12 часов)

Может определим дату съемки примерно (год хотя бы)

Смотрелка Google Earth лучше, чем их maps, скачайте и поставьте последнюю версию. Надо хорошую видяху не меньше 128 мегов и быстрый инет.

Встретил в Инете бывшего однокурсника по ин-ту. Сам он карел, отлично знает карельский и финский.
Вот выдержка из его письма по поводу Коноши:

"...родным и финским языками свободно владею. На пенсии
работаю ИП - переводчиком финского. Времени с кем то спорить, лазать по
форумам нет.
Зачем лингвисты, да еще финны нужны? В Петрозаводске сами ничего не
знают, а в Финляндии - свои дела, время - деньги. А насчет карельского,
загляни на http://depvladimir.narod.ru. Если нужно финский поучить, то
http://www.franklang.ru.
Коноша может быть саамским, вепсским или мерьским топонимом. Окончание А
- приделано по нормам русского языка. Курица здесь совершенно не при
чем, ша - тоже. Топоним, естественно, сильно исказился по сравнению с
первоначальным видом, что обычно и происходило. Буквы многие могли
выпасть, гласные поменяться, например на -О. Возможно от языка Мери (
его родственник – марийский язык, где Кончаш –то, что привиделось во
сне); Из саамского языка, саамы (лопари) тысячи полторы назад населяли
эти места.
Кинтыш – (саамское) – место, где жили люди.
Куннаш – пожарище, место с золой.
Кейныш – место, где идет зимняя дорога.
Из вепсского – привести не могу сразу, на ум не приходит, может от корня
Конд – группа хозяйств.
Карельские топонимы здесь не при чем, они встречаются ближе к берегу
Белого моря.
Шоноша - название реки, так понимаю, Шуонош - по-саамски "Заросшая
осокой река",
Лухтонга - река с заливным лугом - из вепского,
Вожега - это из языка Мери точно, не помню значения - что-то вытекающее,
Чужга - сильно искажено. От чего не понятно, может саамское Чуорж =
кряква.
Остальное не знаю. Явеньга - наверняка, какая-нибудь Йуавенги, у Синеги
и Синцибино - даже отгадать первоначальный вид трудно,

Прилагаю карту с саамскими и прибалтийско-финскими топонимами для вашего
края. Угры - это ханты и манси, а также венгры - все очень
географически далеки от Северо-Запада, не понимаю, зачем все время
вспоминать угров."

"Куннаш - пожарище, место с золой"(саамский)
На всех старых картах в речку Коноша, которая вытекает из одноименного озера, впадают:
- речка Герасница, вытекающая из озера Горское;
- речка Погорелка, вытекающая из озера Погорелое.

В воспоминаниях Шустикова "По захолустьям Вологодской губернии. Путевые заметки 1918-1919 г.г." есть упоминание, что "...деревня Верхняя славилась своей известью, которую поставляла на всю окрестность, но теперь эти промыслы заброшены...".
В марийском языке слово "Кон - щелок, щелочь". Слово "Ош(о) - белый". В переводе с марийского словочетание "снег белый" звучит как "лум ошо". Можно предположить, что было словочетание и "кон ошо" - щелочь белая. Где-то ведь известь жители деревни Верхняя брали, может быть именно на речке Коноша.

Цитата с сайта: http://horisonts.narod.ru/whitestone.html
"...Интенсивные разработки белого камня начались в XII в. в каменоломнях по берегам реки Москвы, у устья Пахры и вверх по Пахре. Для строительства Кремля в XIV в. белый камень добывался в районах современных Домодедова, Сьянова и Подольска. Наибольшее применение в строительстве этот известняк имел в XVIII-XIX веках. В это время основная его добыча производилась из карьеров возле сел Верхнее и Нижнее Мячково, возле Домодедово и в других местах, в том числе и на территории современной Москвы...".

В своей книге "Древо без корней не устоит" В.Старцев упоминает, что у них раньше в Хмельниках словом "Шомноша, шовноша" называли другую комнату в доме.

Поскольку в р-не оз. Коношского стояли великолепные строевые мачтовые сосновые леса, это мы знаем,
весьма велика вероятность, что ввиду высокого места (230-240 м) они часто горели от ударов молний. И потом вырастали еще лучше. Поэтому очень возможно, что древние саамы так и назвали это место - Куннаш, потом русифицированное вохтомцами в Коношу. Фонетически эта гипотеза смотрится вполне приемлемо.
Насчет щелочи - это навряд ли, если топоним очень древний, саамам - охотникам это было по барабану. А деревне Верхней - меньше тысячи лет...
Кстати, почвоведу-аналитику это очень нетрудно установить, только вот нашелся бы он. Взять вокруг озера несколько проб нетронутого грунта, а его найти можно сколько угодно, и провести анализы на присутствие углерода в почве всех слоев с момента первого появления в образцах проб растительных остатков.

Олег пишет: На всех старых картах в речку Коноша, которая вытекает из одноименного озера, впадают:
- речка Герасница, вытекающая из озера Горское

Не Герасница, а Горишница. Еще одна Горишница течет и по Коноше с высотки 244 через пути мимо бывшей нефтебазы и впадает в Вель потом. Вообще в Коноше две водораздельные гряды: одна, на которой стадион, отделяет северный сток от южного и восточного, и вторая, собственно, где центр поселка, отделяет южный сток от восточного. Самая короткая перемычка между стоками - это расстояние где-то около 500 м между краем вокзального болота, из которого идет восточный сток, и берегом Заводского озера, откуда идет северный сток. Но как ни странно, все эти стоки попадут на север в конце концов...

Продолжение рассуждений Гены:

"Мне кажется, что наиболее подходит вариант
Кейныш – место, где идет зимняя дорога.
Зимники раньше по рекам шли, тем более по ней можно выйти в Онегу.
Впоследствие название переделали: добавили О, а озеро Конону посвятили.
Гадать долго можно, многие топонимы исказили еще в старину писцы,
приспосабливая под русский язык. Так, например в Карелии - САЛМИ
(пролив) превратили в Соломенное.
А Куонош - имеет неприятный оттенок, по-саамски - ВОНЮЧИЙ, в финском,
карельском, вепсском языках - МОРДА, ХАРЯ. Не называли так реки и озера."

Исходя из этого, мое предположение:

Если ШУОНОШ и КУОНОШ - родственные по фонетике топонимы, в пользу этого
говорит теория вероятности и матстатистика, то не могло ли быть на месте
нынешних Коношского озера и речки чего-то очень неприятного, вонючего???
Скажем, выходов газа меркаптана, или же там было еще что-то такое геологически
неприятное? Потом этот факт и мог дать русифицированное имя и озеру, и речке?
Что же касается Конона, то тут просто могло быть обычное совпадение -
ввиду определенных смысловых именных ассоциаций это озеро народ и стал числить за Кононом.

С древнеиндоевропейского языка Валдеево переводится как выветренная гора, возвышенность.

В википедии появилась ссылка на наш форум: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0

ну и сама Коноша в всемирной паутине: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0

информацию можно корректировать

При наборе в Google - Коноша форум, самая первая ссылка.

В тексте есть упоминание о Ф.Семенове "из Вологоцкого уезда с Верхного озера". Обратите внимание, что во всей Вохтомской волости насчитывалось 11 деревень, в которых проживало аж 45 человек.

Лета 7070 (1562).
Снимок с сотные Вохтомские волости слово в слово, а в неи пишет.
Волостка Охтомица на речки на Охтомице. А в неи погост. А на погосте церков Никола чюдотворец. К тому ж погосту деревня Дмитровская: в. Николскои поп Федор. Пашни в поле 3 четверти с осминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена 7 копен с полукопною.
В тои ж волостке деревни тяглые.
Дер. Мухтыревская: Иванко Никулин, в. Иванко Федоров, в. Васка да Михалка Июдины. Пашни в поле 9 чет без полуосмины, а в дву по тому ж, земля худа, сена у деревни по речке по Вохтомице и по Воложке 18 копен с полуосминою, а в неи полтрети чети обжи, а осталос за мерою сена 41 копна с полукопною. А давати им оброку за намесничеи откуп 20 алтын 5 денег, да пошлин полвосмы денги, да с сена оброку алтын без полуденги.
Дер. Кузнецовская: в. Гриша Елесеев да Гриша Иванов, да конец поля в. Михалко Июдин. Пашни в поле 5 чет с полуосминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена по речке по Вохтомице да по Воложке 11 копен, а в неи полторы чети обжы, а осталос сена за мерою 13 копен. А давати им оброку за намеснич откуп 12 алтын и 3 денги, да пошлин полпяты денги, да с сена оброку 2 алтына з денгою.
Дер. Фоминская: в. Сенка да Федотко Лукояновы да Логинко Нестеров, в. Еска Лукоянов, в. Ивашко Мелехов. Пашни в поле 3 чети с осминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена по речке по Вохтомице и по Воложке 7 копен с полукопною, а в неи чет обжы. А давати им оброку за намеснич откуп 8 алтын 2 денги, да пошлин 3 денги.
Трет деревни Туровы, а две деревни в пустее: в. Якуш Прокофев. Пашни в поле чет с полуосминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена 2 копны с полукопною, а в неи половина полутрет обжи. А давати им оброку за намеснич откуп 3 алтына без денги, да пошлин денга.
Полдеревни Игнатовскои, а полдеревни в пустее: в. Васко Иванов. Пашни в поле 5 чет с полуосминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена по речке по Вохтомице да по Воложке 11 копен, а в неи полторы чет обжы. А давати им оброку за намеснич откуп 12 алтын и 3 денги, да пошлин полпяты денги.
Полдеревни Осташевскои, а полдеревни в пустее: в. Якимко Иванов да Якуш Иванов да Митя Иванов. Пашни в поле 2 чет с полуосминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена по речке по Вохтомице 5 копен, а в неи полтрет обжы. А давати им оброку за намеснич откуп пят алтын полчетверты денги, да пошлин 2 денги.
Дер. Мелентьивпал: в. Левка Онуфреев, Иванко Михайлов з братею, в. Васко Онанин, в. Сенка Онуфреев, в. Иванко Онуфреев, в. Никулка Федоров. Пашни в поле 21 чет, а в дву по тому ж, земля худа, сена по речке по Вохтомице и по Воложке 45 копен, а в неи полторы обжы. А давати им оброку за намеснич откуп полтора рубля, да пошлин 3 алтын.
Дер. Гришы Прокушына: в. Конан Гаврилов з братиею, в. Поликарпик Иванов да Омелянко Олксеев. Пашни в поле 3 чет с осминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена на Воложке на исадех 7 копен с полукопною, а в неи чет обжи, а осталос за мерою сена 4 копны с полукопною. А давати им оброку за намеснич откуп 8 алтын и 2 денги, да пошлин 3 денги, да с сена оброку полпяты денги.
Дер. Грихновпал: в. Филипко да Федко Максимовы, в. Гриша Олешын, в. Поздеико Гришын да ортемко Дементиев. Пашни в поле 5 чет с полуосминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена на речке на Охтомице 11 копен, а в неи полторы чет обжы, а осталос сена за мерою 9 копен. А давати им оброку за намеснич откуп 12 алтын и 3 денги, да пошлин полпяты денги, да с сена оброку 9 денег.
На Валдееве деревня Шестовская: в. Иванко Григорев Омеля, в. Якуш да Федко Родилновы дети, в. Грища Кондратов, в. Игнаша Карпов да Игнашка Иванов. Пашни в поле 3 чет с осминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена у озера у Валдеева 7 копен с полукопною, а в неи чет обжы. А давати им оброку 8 алтын и 2 денги, да пошлин 3 денги.
Дер. Волостелинская: в. Нечаико да Некраско да Федко Дементьевы. Пашни в поле 5 чет с пол-осминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена 11 копен, а в неи полторы чет обжы. А давати им оброку за намеснич откуп 12 алтын и 3 денги, да пошлин полпяты денги.
Дер. Олексиевская: в. Сергиико Гридин. Пашни в поле 2 чет с осминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена 5 копен, а в неи полтрети обжы. А давати им оброку за намеснич откуп 5 алтын полчетверты денги, да пошлин 2 денги.
Дер. Ивакинская: в. Никитка Юдин, в. Сенка Офонасов да Митя Исаков да Олеша Мосеев. Пашни в поле 3 чет с осминою, а в дву по тому ж, земля худа сена 7 копен с полукопною, а в неи чет обжы. А давати им оброку за намеснич откуп 8 алтын 2 денги, да пошлин 3 денги.
Селище, что была деревня Патовская. А косят на том селище сена Охтомские же волости крестьяне Васко Июдин да Нечаико Дементьев, да Васка Онанин, да из Вологоцкого уезда с Верхного озера Федосеико Семенов, да ис Каргополя Кирилко Козмин, а сена по селищу и по речке по Вохтомице 75 копен. А на то сено положено оброку 12 алтын и 3 денги.
И всего в волостке Охтомице 11 деревень да трет деревни да селище, оприч церковные деревни, а дворов 29, а людеи в них 45 келовек. А четвертные пашни худые земли 71 чет без полуосмины, а сена 150 копен, а обеж 5 без получети и полтрети обжы; а положен в обжу пашенные земли по 14 четвертеи, а сена по 30 копен; а осталос сена за мерою 143 копны. А оброку за намеснич откуп 5 рублев и 9 денег, с обжы по рублю, да пошлин 10 алтын с полуденгою, с рубля по 2 алтына, да с сена оброку 24 алтына без денги, с копны по денге, да пошлин полдевяты денги.
В тои ж волосте деревни пустые.
Деревня Степановская, а в неи двор. Пашни в поле перелогом 10 чет с осминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена по речке по Охтомице и по Воложке 22 копны с полукопною, а в неи обжа без четверти обжы. И на ту деревню приказано лготы дати на год.
Деревни пустые ж.
Деревня Кирилловская, а в неи 2 двора. Пашни в поле перелогом 7 чет, а в дву по тому, земля худа, сена около пол 15 копеек, а в неи пол-обжы.
Две трети деревни Туровы, а в неи 2 двора. Пашни в поле перелогом 2 чети с осминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена пять копен, а в неи полтрети обжы.
Полдеревни Игнатовскои, а в неи двор. Пашни в поле перелои 5 чет с полуосминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена по речке по Охтомице и по Воложке 11 копен, а в неи полторы чети обжы.
Полдеревни Остафевскои, а в неи двор. Пашни в поле перелогом 2 чети с полуосминою, а в дву по тому ж, земля худа, сена по речке по Вохтомице 5 копен, а в неи полтрети обжы.
Деревня Юркинская, а в неи двор. Пашни в поле перелогом 7 чети, а в дву по тому ж, земля худа, сена по ричке по Вохтомице 15 копен, а в неи пол-обжы. И на те деревни приказано лготы дати на 2 году.
И всего в пустее 5 деревень без трети деревни. А четвертные пашни переложные худые земли 34 чети с осминою, а сена 73 копны с полукопною, а обеж две и трет обжы и полчет обжы. А приказаны те деревни давати на лготу каргаполскому городовому приказщику Иосифу Михаилову да волосному старосте Козме Июдину. А до которых мест тех деревень на лготу не возмут, и им тех деревень сена велети давати косити в наем, а наиму от сена имати 12 алтын полторы денги, с копны по денге, да пошлин полпяты денги. А не учтут тех сен в наем имати, и им те сена велети косити всею волостью, а те им денги имати на всеи волости до тех мест, как те деревни на лготу отдадут.
Да те им денги привозити к Москве в Четвертную избу к цареву и великого князя дьяку к Василию Борисову сыну Калзакову с намеснищим с откупным оброком вместе.
А по конце сотнои пишет: к сеи сотнои Никита Григоревич Яхонтов печат свою приложыл. А печат у сотнои на черном воску Никиты Григоревича Яхантова. Да по конце же сотнои пишет: Молчан Григорев руку приложил. А на другои стороне сотнои по ставом пишет: к сеи сотнои Истома Дмитреев сын Евского руку приложил.

Не густо, однако.

Лета 7132 (1624) Генваря 6 дня по Государеву Цареву и Великого Князя Михаила Федоровича всеа Руссия указу вологодские писцы Тимофеи Никифорович Безобразов да подячек Иван Петров дали с книг писма своего и меры сотьную грамоту Спаса Прилуцкого монастыря, что на Вологде игумену Питириму з братьею на их монастырскую вотьчину что в Вологодском уезде в Троецкои трети в Верхних станех Игумновая слобода. А что в тои вотьчине по их писму живущих сел и деревень и пустошеи и селищ заимищ и в них крестьян и бобылей и пустых дворов по мере четвертное пашни и нанова земля и что сенных покосов и лесов и всяких угодея что писано в сея сотнои:
Село на Глубоком озерке, а в нем церковь Боголепное Преображение Господа Бога, да церковь Рождества Пресвятея Богородицы древяны клецки. Церковное всякое строение Прилуцкого монастыря. В селе же две кельи, живут приезжая старцы ис Прилуцкого монастыря, да двор монастырскои на приезже. Пашни паханое середние земли десять четь в поле, а в дву по тому же. Сена по заполью девять копен, да сена же по речке по Волкше усть Осиновицы речки вниз по речке по Волкше до речки Коноши тритцеть копен.
В Игумнове слободе Ильинскои погост на речке на Вотчице, а на погосте церковь Ильи пророка древян клецки. Церковное всякое строенье приходных людеи тое же слободы крестьян. На погосте же: во дворе поп Алексеи. Пашни церковные худые земли двенатьцать четь в поле, а в дву по тому же. Сена по заполю и по речке по Вотчице до Плоские ляги пять копен.
Деревня Хватуново Тиноватое тож на речке на Тиноватице, а в неи крестьян: во дворе Офонка Григорев, во дворе Дениско Малафеев, во дворе Тимошка Иванов, во дворе Путилко Ермолин, во дворе Озмелка Иванов, во дворе Сидорко Кирянов, во дворе Митько Иванов. Пашни паханои четверть с осминою, перелогом десять четь с осминою, лесом поросло четыре чети бес полуосмины. Всего добрые земли шеснатцеть четь бес полуосмины в поле, а в дву по тому же. Сена нет. Лесу черного по Фоминскому волоку и по Плаксивому озеру и по речке по Окуловке в длину три версты, поперег верста.
Деревня Зеленая на речке на Волкше, а в неи крестьян: во дворе Сенка Ильин, во дворе Трофимко Лукьянов, во дворе Тренка Онтонов, во дворе Фимка Иванов, во дворе Тренка Лукин, во дворе Шумилко Еремеев, во дворе вдова Олисавка. Пашни паханое четверть с осмною перелогом одиннатцать четь с осминою. Лесом поросло три четверти бес полуосмины. Всего добрые земли шеснатцать четь бес полуосмины в поле а в дву по тому же. Сена по речке по Волкше Овинец верхнеи пятьдесят копен. Лесу пашенного пять десятин, да не пашенного черного лесу до речки до Волкши в длину и поперег четыре версты.
Деревня Филинская над Травным озером, а в неи крестьян: во дворе Игнашко Некрасов, во дворе Гришка Левонтьев. Пашни паханои осмина перелогом три чети с осминою, а всего добрые земли четыре чети в поле а в дву по тому же. Сена нет. Лесу пашенного две десятины, да черного лесу к Тиноватому озеру верста.
Деревня Верхняя над Верхним озерком, а в неи крестьян: во дворе Онтонко Спиридонов, во дворе Васка Ермолин, во дворе Доманка Андреев, во дворе Меншичко Андреев, во дворе Власко Спиридонов, во дворе Харламко Филиппов, во дворе Ефремко Гаврилов, во дворе Кондратько Онанин, во дворе Макарко Степанов, во дворе Митько Филипов, во дворе Ермолко Филипов. Пашни паханои две чети перелогом двенатцеть четей. Лесом поросло четыре чети. Всего добрые земли осмнатьцеть четей в поле а в дву по тому же. Сена луковского оть болота шесть копен. Лесу черного до речки до Конаши в длину четыре версты, поперег две версты.
Деревня Темнои починок над Верхним озерком, а в неи крестьян: во дворе Митько Филиппов, во дворе Демешка Парханов, во дворе вдова Федосица Шумилкова жена Иванова сыном с Логинком. Пашни паханои осмина перелогом семь четь с осминою а всего добрые земли восмь четь в поле а в дву по тому же. Сена у Тиноватого озера пять копен. Лесу непашенного оть болота верста.
Деревня Шалимова на речке на Велье, а в неи крестьян: во дворе Гаврилко Семенов, во дворе Ларка Семенов, во дворе Ермолко Степанов. Пашни паханои осмина перелогом восмь четь с осминою. Лесом поросло три чети. Всего добрые земли двенатьцать четей в поле а в дву по тому же. Сена по речке по Валье восмь копен. Лесу пашенного три десятины, да черного лесу по речке по Кубенице в длину две версты, поперег верста.
Деревня Грива на речке на Вале, а в неи крестьян: во дворе Нифонко Кузмин, во дворе Ивашко Кузмин, во дворе Рычко Овдокимов. Пашни паханои четь перелогом одиннатьцать четей. Лесом поросло шесть четей. Всего добрые земли осмнатьцеть четей в поле а в дву по тому же. Сена у болота пять копен. Лесу пашенного три десятины да черного лесу в длину две версты, поперег верста.
Деревня Чистая, Парфеновская тож на речке на Вале, а в неи крестьян: во дворе Мишка Яковлев, во дворе Ивашко Семенов, во дворе Меншичко Кирилов, во дворе Терешка Кузмин, во дворе Мартынко Кузмин, во дворе Васка Малафеев. Пашни паханои две чети перелогом двенатьцать четей. Лесом поросло шесть четей. Всего добрые земли дватьцать четей в поле а в дву потому же. Сена шесть копен. Лесу пашенного четыре десятины, да непашенного черного лесу к Фоминскои волостке в длину три версты, поперег две версты.
Деревня Избное над Избным болотом, а в неи крестьян: во дворе Васка Овдокимов, во дворе вдова Натальица Овдокимовская жена Игнатьева с сыном с Первушкою. Пашни паханои осмина перелогом восмь четей с осминою. Лесом поросло три чети. Всего добрые земли двенатьцеть четей в поле а в дву потому же. Сена неть. Лесу пашенного две десятины, да черного лесу к Велскому болоту и к Лышному в длину две версты, поперег верста.
Деревня Кремлево, а в неи крестьян: во дворе Максимко Левонтьев, во дворе Лучка Осипов, двор пуст Ульянка Андреев сшол безвестно в 127 году. Пашни паханои осмина перелогом девять четей с осминою. Лесом поросло четыре чети. Всего добрые земли четырнатьцать четей в поле а в дву по тому же. Сена нет. Лесу пашенного две десятины, да непашенного и черного лесу по речке Доровице в длину две версты, поперег верста.
Деревня Тундроватая на речке на Рубчихе, а в неи крестьян: во дворе Филка Епимахов, да бобыли: во дворе Ивашко Левонтьев, во дворе вдова Килякеика Ортюшкова жена Некрасова. Пашни паханои четверть перелогом девять четей. Лесом поросло пять четей. Всего добрые земли пятьнатьцать четей в поле а в дву по тому же. Сена по реке по Кубенице Чистова пендуса пять копен. Лесу усть реки Кубеницы к Софонову в длину две версты, поперег верста.
Деревня Чоглок, а в неи крестьян: во дворе Меншичко Матьфеев, во дворе Лаврилко Матьвеев, во дворе Первушко Ондреев сын Быков. Пашни пахано осмина перелогом тринатцеть четей с осминою. Лесом поросло десять четь. Всего добрые земли дватьцеть четыре чети в поле а в дву потому же. Сена по реке по Кубенице пять копен. Лесу к Софонову в длину три версты, поперег верста.
Деревня Толстая на речке на Вотьчице, а в неи крестьян: во дворе Титко Окинфеев, во дворе Порошка Иванов, во дворе Марко Калинин, во дворе Ондрюшко Фомин, во дворе Демка Иванов, во дворе Сенка Иванов, во дворе Тренка Васильев, во дворе Гришко Семенов. Пашни пахано четверть с осмною перелогом двенатцать четей с осминою. Лесом поросло десять четей. Всего добрые земли дватцать четыре чети в поле а в дву по тому же. Сена по речке по Вотьчице семь копен. Лесу нет.
Деревня Даниловская на речке на Вотьчице, а в неи крестьян: во дворе Мартьянко Мокеев, во дворе Омелка Прокофев, во дворе Гришка Омелянов, во дворе Матюшко Прокопьев, до бобыли: во дворе Гришко Софонов, во дворе вдова Ульянка Мокенкова жена. Пашни паханои четь с осминою перелогом тринатьцать четей с осминою. Лесом поросло десять четей. Всего добрые земли дватцать пять четей в поле а в дву потому же. Сена по речке по Вотьчице девять копен. Лесу черного в длину верста, поперег пол – версты.
Деревня Зеленая на речке на Велге, а в неи крестьян: во дворе Данилко Ермолин, во дворе Кузна Шумилов, во дворе Савна Иванов, во дворе Русинко Улианов, во дворе Сенка Смирнов, во дворе Шумилко Федотов, во дворе Гаврилко Григорев, во дворе вдова Смирка Фатенкова жена. Пашни паханои четь с осминою перелогом восемь четей сосминою. Лесом поросло пять четей. Всего добрые земли пятнатьцать четей в поле а в дву по тому же. Сена нет. Лесу черного в длину три версты, поперег верста.
Деревня Харламовская, а в неи крестьян: во дворе Якинко Григорев, во дворе Илеико Демидов, во дворе Шестачко Демидов, во дворе Трошка Семенов, да бобыли: во дворе Офонка Онисимов, во дворе Петрушка Зиновьев, во дворе Понкратко Семенов. Пашни паханои четь с осминою перелогом пятнатьцать четей сосминою. Лесом поросло девять четей. Всего добрые земли дватцеть шесть четей в поле а в дву по тому же. Сена и лесу нет.
Деревня Мотылево на речке наВотьчице а в неи крестьян: во дворе Федотько Василев, во дворе Меншичко Иванов, во дворе Ондрюшко Иванов, во дворе Микитко Иванов. Пашни паханои осмина перелогом девять четей сосминою. Лесом поросло восмь четь. Всего добрые земли осмнатьцать четей в поле а в дву потому же. Сена и лесу нет.
Деревня Паунинская на речке Вотьчице, а в неи во дворе крестьянин Ермолко Романов. Пашни паханои полосмины перелогом дватьцать четей бес полуосмины. Лесом поросло десять четей. Всего добрые земли тритьцеть четей в поле а в дву потому же. Сена по заполюю – пять копен. Лесу черного в длину три версты, поперег две версты.
Деревня Норинская, а в неи во дворе крестьянин Калинко Максимов. Пашни паханои полосмины перелогом десять четей бес полуосмины. Лесом поросло шесть четей. Всего добрые земли шеснатцать четей в поле а в дву потому же.
Пустош Голопупово – пашни перелогом худые земли восмь четей в поле а в дву по тому же.
Пустош Мимоглядово – пашни лесом поросло худые земли семь четей в поле а в дву по тому же.
Пустош Александрово – пашни перелогом худые земли шесть четей в поле а в дву по тому же.
Пустош Короваево – пашни лесом поросло худые земли пятнатцать четей в поле а в дву потому же.
Пустош Ваганиха – пашни лесом поросло худые земли четыре чети вполе а в дву потому же.
Пустош Спиринская – пашни лесом поросло худые земли семь четей в поле а в дву потому же.
Пустош Егоевская – пашни лесом поросло худые земли пять четей в поле а в дву потому же.
Пустош Кислячиха – пашни лесом поросло худые земли семь четей сосминою в поле а в дву потому же.
И всего прилуцкого монастыря в вотьчине: село, да погост, да девятнатцеть деревень, да восмь пустошей. А на погосте двор попов. Пашни церковные худые земли двенатьцать четей. И в селе две кельи, да двор монастырскои, да деревня же восмьдесять четыре дворы крестьянских людеи в них восмьдесят шесть человек. Четыре двора бобыльских людея, людея в них тож, двор пуст. Пашни паханои монастырские середние земли десять чет. Да крестьянские паханые же пашни добрые земли девятьнатьцеть четей. В селе, и в деревнях, и в пустошах пашни перелогом добрые земли две сте шесть четей, да худые земли четырнатцать четей. Лесом поросло – добрые земли сто пять четей с осминою, да худые земли сорок пять четей сосминою. И всего пашни паханои и перелогом и лесом поросло добрые земли три ста тритцеть четей с осминою, да середние земли десять четъ, да худые земли пятдесятъ девять четей с осминою. И всего добрые и середние и худые земли опричь церковные земли четыре ста четь в поле а в дву потому же. Сена сто тритцеть восмь копен. Лесу пашенного дватцеть три десятины, да черного лесу у болота врозных местех в длину тритьцеть шесть верст, поперег дватцеть верст с полу верстои. Сошного писма в живущем пол пол чети сохи и перешло за сошным писмом поломины пашни. А в пусте поле сохи и пол поля треть сохи и перешло засошным писмом четырнатьцать четей с третником пашни обоего сошного писма в живущем и в пустее пол сохи и пол пол трети и пол пол пол четверть сохи и четырнатьцать четей с осминою и пол пол третника пашни.
И к тоя сотнои писец Тимофеи Никифорович Безобразов печать свою приложил. Позади тои сотнои грамоты по листьям приписано Иван Петров.

Пытался посмотреть, но мелковато, давай Олег держись, на тебе всё изучение подноготной нашей Коноши. Формирую команду, весной готовься к раскопкам.

В Троецкой же трети в верхних станках Прилуцкого монастыря вотчина Игумнова Слобода на Глубоком озере.
Сц. Спасское – а в нем церкви холодная во имя Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа, да предел во имя святого Николы чюдотворца, да церкви теплая во имя Рожество пречистые Богородицы, древяны клецки. А в церквах Божие милосердия образы, и книги, и ризы, и свечи местные, и поникадила, и сосуды церковные, и на колокольне колокола и всякое церковное – строение Прилуцкого монастыря монастырских крестьян тое ж Слободские волости. Да в сц. ж двор моностырской, да 2 кельи, живут в них приезжая старцы; во дв. поп Ияким. А в нем пашни паханые 6 ч. с осминою, да перелогом четь с осминою, да лесом поросло 2 ч. Всего пашни, и перелогом, и лесом поросло монастырския худые земли 10 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена по заполью 9 к., да отхожева усть Осиновицы по рчк. по Волкуше до рчк. Кокоши 30 к.
В Игумнове ж слободе погост Ильинской на рчк.на Вотчице, а на погосте церковь святаго пророка Ильи, древяна клецки, церковноя всякое строения приходных людей тое ж монастырские вотчины Слобоцкие волости крестьян. На погосте во дв. поп Алексей, во дв. церковной дьячок Осипко Федоров, во дв. пономарь Митка Сафронов, в келье тропезник Марко Калинин, в келье просвирница Ориница. Пашни паханые 5 ч., да перелогу 3 ч. с осминою, да лесом поросло 4 ч. Всего худые земли 12 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена по заполью и по речке по Вотчице до плоские ляги 5 к.
Да к монастырския же вотчине деревни:
Д. Верхнея над озерком над Верхним – а в ней крестьян: во дв. Васка Ермолин с сыном Демкою, во дв. Сенка Васильев з братом с Омелькою, во дв. Власко Спиридонов с сыном Ивашком, да у нево ж пасынок Омельянко Гаврилов, прозвище Дружинко, во дв. Домошничко Ондреев с сыном с Рычком да с племянником з Демкою Якимовым,прозвище Варака,- да бобыли: во дв. Меншичко Ондреев з детми з Демкою да с Ивашком,во дв. Суетко Гаврилов с сыном Исачком, во дв. Пиминко Хорламов з братом з Давыдком,во дв. Бориско Онтонов з братом с Миткою,во дв. Митка Филипов, прозвище Корова,во дв. Панкратко Ананьин з зятем с Ондрюшкою. Пашни паханые 15 ч., да перелогом четь с полуосминою, да лесом поросло 2 ч. без полуосмины. И всего добрые земли 18 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена луговского болота 6 к. Лесу черново до речки до Коняшки в длину на 4 в., а поперег на 2 в.
Д. Темной Починок – над озерком над Верхним – а в ней крестьян: во дв. Микитка Филипов, прозвище Шипица, - да бобылей: во дв. Демка Парфеньев, во дв. Игнашко Марков з братом с Кирилком. Пашни паханые 5 ч., да перелогом четь, да лесом поросло 2 ч. Всего добрые земли 8 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена у Тинова – того ж озерка 5 к. Лесу непашенново и болота в длину на версту, а поперег на четь версты.
Д. Белавинская, Филинская, Ваганиха тож, над Правным озерком, да на рчк. на Долгуше – а в ней крестьян: во дв. Игнашко Логинов с сыном с Торхом,во дв. Куземка Осипов з братом с Лучкою, да у нево ж подсуседник Гришка Левонтьев. Пашни паханые 4 ч., да перелогом 3 ч., да лесом поросло 4 ч. без полуосмины. И всего добрые земли 11 ч. без полуосмины в поле, а в дву по тому ж. Сена нет. Лесу пашенново 2 дес., да черново лесу к Тиноватому озеру в длину на версту и поперек на полверсты.
Д. Охватунова, Тиноватое тож, на речке на Тиноватице – а в ней крестьян: во дв. Дениско Малофеев з братом с Ондрюшкою, во дв. Сидорко Кирилов з зятем Ивашком, во дв. Митка Иванов с сыном Ивашком, во дв. Путилко Ермолин, во дв. Гришка Тимофеев з братом Сенкою, во дв. Омелка Иванов сыном с Мишкою, во дв. Васка Кирилов – да бобылей: во дв. Нехорошка Офонасьев, во дв. Фролко Дмитреев. Пашни паханые 12 ч., да перелогом четь, далесом поросло 2 ч. Всего добрые земли 16 ч. бес полуосмины в поле, а в дву по тому ж. Сена нет. Лесу черного по Фоминскому волоку, и по Плаксивому озеру, и по рчк. по Окуловке в длину на 3 в., а поперек на версту.
Д. Гелепояная, Дикая тож, на рчк. на Волкше да над озерком над Зеленым – а в ней крестьян: во дв. Тренка Терентьев с сыном Филкою, во дв. Филко Филипов с сыном Петрушкою, во дв. Сенка Ильин сын Кислово с сыном с Осташком, во дв. Филка да Тренка Лукьяновы, во дв. Сенка Меншиков, - да бобылей: во дв. Петрушка Третьяков сын Одиряев,во дв. Трофимка Лукин с пасынком з Демкою Фоминым. Пашни паханые 12 ч., да перелогом 2 ч. без полуосмины,да лесом поросло 2 ч. Всего добрые земли 16 ч. бес полуосмины в поле, а в дву по тому ж. Сена по речке по Волкше овинец верхней 50 к. Лесу пашенново 5 дес., да непашенново черново до речки до Волкши в длину на 4 в., а поперег тож.
Д. Шалимово на речке на Вели – а в ней крестьян: во дв. Меншичко Кирянов да Ларко Семенов с сыном с Петрушкою, во дв. Ермолко Степанов. Пашни паханые 9 ч., да перелогом четь, да лесом поросло 2 ч. Всего добрые земли 12 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена на рчк. на Вели 8 к. Лесу пашенново 3 дес., да черново лесу по р. по Кубенице в длину на 2 в., а поперег на версту.
Д. Грива на речке на Вели – а в ней крестьян: во дв. Ивашко Кузмин с сыном с Карпиком, во дв. Васко Титов, во дв. Якунка Овдокимов, - во дв. бобыль Девятко Евфремов. Пашни паханые 12 ч., да перелогом 2 ч. с осминою, да лесом поросло 3 ч. с осминою. Всего добрые земли 18 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена у болота 5 к. Лесу пашенново 3 дес., да черново в длину на 2 в., а поперег на версту.
Д. Пархаево Чистое, Парфеновская тож, на рчк. на Вели – а в ней крестьян: во дв. Терешка Кузмин с сыном с Володкою, во дв. Ганка Семенов, во дв. Ивашко Семенов, во дв. Мартынко Кузмин з братом Ивашком,во дв. Давыдко Михайлов, - во дв. бобыль Пиминко Козмин, двор пуст старые пустоты. Пашни паханые 15 ч., да перелогом 2 ч., да лесом поросло 3 ч. Всего добрые земли 20 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 6 к. Лесу пашенново 4 дес., да непашенново и черново к Фоминской волостке в длину на 3 в., а поперег на 2 в.
Д. Избное над Избным болотом – а в ней крестьян: во дв. Первушка Овдокимов, во дв. Савка Овдокимов да Трофимко Овдокимов, во дв. бобыль Митко Овдокимов. Пашни паханые 9 ч., да перелогом четь, да лесом поросло 2 ч. Всего добрые земли 12 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет. Лесу пашенново 2 дес., да черново лесу к Велскому болоту и к Лычкому в длину на 2 в., а поперек на версту.
Д. Кремлево – а в ней крестьян: во дв. Сенка Макимов з братом з Дмитрейком, - да бобылей: во дв. Тимошка Ортемьев, во дв. Самойлка Федоров с сыном Федкою, во дв. Дружинка Тиханов, м. дворовое. Пашни паханые 9 ч., да перелогом 2 ч., да лесом поросло 3 ч. Всего добрые земли 14 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет. Лесу пашенново 2 дес., да непашенново черново, и черново по рчк.Доровице в длину на 2 в., а поперек на версту.
Д. Тундроватая на речке на Рубеихе – а в ней крестьян: во дв. Кипелко да Варакса Епимаховы, прозвища Хохловы, во дв. Филка Епимахов, прозвища Хохлов, во дв. Васка Мелентьев, во дв. Кондрашко Ормельев, прозвища Тюгов, двор пуст, м. дворовое. Пашни паханые 5 ч., да лесом поросло 10 ч. Всего добрые земли 15 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена по р. по Кубенице чистово Пендуса 5 к. Лесу усть р. Кубеницы к Софонову в длину на 2 в., а поперек верста.
Д. Чуглок на речке на Короваихе – а в ней крестьян: во дв. Шестачко Лаврентьев с сыном с Оверкою, во дв. Онтонко Лаврентьев, во дв. Куземка Ондреев, во дв. Гришка Титов, во дв. Ондрюшка Кирилов,- да бобылей: во дв. Васка Иванов, во дв. Гаврилко Григорьев, прозвища Шапин, во дв. Пронка Ермолин. Пашни паханые 15 ч., да перелогом 2 ч., да лесом поросло 3 ч. Всего добрые земли 24 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена по р. по Кубенице 5 к. Лесу к Софонову в длину на 3 в., а поперек на версту.
Д. Толстая Веретея на рчк. на Вотчице – а в ней крестьян: во дв. Титко Акиндеев з братом Ивашком, во дв. Тренка Васильев с сыном с Якушком, во дв. Гришка Семенов з братом с Васкою, во дв. Ондрюшка Фомин, во дв. Нехорошка Федотов, во дв. Онтонко Дементьев, да бобылей; во дв. Марчко Калинин, во дв. Якимко Тимофеев, во дв. Минко Софронов з братом Дружинкою Тимофеевым. Пашни паханые 14 ч., да перелогом 6 ч., да лесом поросло 4 ч. Всего добрые земли 24 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена по рчк. по Вотчице 7 к. Лесу нет.
Д. Даниловская на рчк. на Вотчице – а в ней крестьян: во дв. Омелка Прокофьев, во дв. Мартинко Макеев, во дв. Демитко Денисов, во дв. Мишко Омельянов, - да бобылей: во дв. Ондрюшка Макеев, во дв. Дружинка Амельянов. Пашни паханые 12 ч., да перелогом 8 ч., да лесом поросло 5 ч. И всего добрые земли 25 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена по рчк. по Вотчице 9 к. Лесу черново в длину на версту, а поперег на полверсты.
Д. Зеленоя, Зелевково тож, на рчк. на Вели – а в ней крестьян: во дв. Данилка Ермолин с сыном Завьялком, во дв. Куземка Якимов з братом с Миткою, во дв. Ивашко Фатеев з братом Ивашком, прозвище Баженко, во дв. Иусинко Ульянов, во дв. Сенка Прокофьев з братом Федкою, да бобылей: во дв. Пятунка Карпов, во дв. Бориско Григорьев с племянником с Тимошкою Вавиловым. Пашни паханые 10 ч., да перелогом 3 ч., да лесом поросло 2 ч. Всего добрые земли 15 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет. Лесу черново в длину на 3 в., а поперек на версту.
Д. Наринская – а в ней крестьян: во дв. Калинка Максимов с сыном с Трифанком, -да бобылей: во дв. Филко Ульянов, во дв. Костка Иванов. Пашни паханые 10 ч., да перелогом 4 ч., да лесом поросло 2 ч. Всего добрые земли 16 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена и лесу нет.
Д. Мотюлево на рчк. на Липанге и на Вотчице – а в ней крестьян: во дв. Данилко Петров, прозвища Безсонко, з зятем с Сенкою Кириловым, во дв. Ларка Раманов, во дв. Микитка Иванов,- да бобылей: во дв. Васка Иванов, во дв. Ондрюшка Иванов. Пашни паханые 10 ч., да перелогом 5 ч., да лесом поросло 3 ч. Всего добрые земли 18 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена и лесу нет.
Д. Харламовская – а в ней крестьян: во дв. Якунка Григорьев, во дв. Илюшка Дементьев, во дв. Онтонко Офонасьев, да бобылей: во дв. Трофимко Семенов, во дв. Шесточко Дементьев, во дв. Ермолко Раманов, во дв. Рычко Васильев, во дв. Безсонко Васильев. Пашни паханые 16 ч., да перелогом 4 ч., да лесом поросло 6 ч. Всего добрые земли 26 ч. в поле, а дву по тому ж. Сена и лесу нет.
Д. Паунитская на рчк. на Вотчице – а в ней крестьян: во дв. Трофимко Иванов, во дв. Степанко Раманов, - да бобылей: во дв. Трофимка Самсонов, во дв. Малашко Пиминов, два м. дворовых. Пашни паханые 20 ч. да перелогом 6 ч., да лесом поросло 4 ч. Всего добрые земли 30 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена по заполью 5 к. Лесу черного в длину на 3 в., а поперег на 2 в.
П. Спиритская на р. на Семеновке – пашни перелогом 3 ч., да лесом поросло 4 ч. И обоего худые земли 7 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет.
П. Олександрово у диково озерка – пашни перелогом 2 ч, да лесом поросло 4 ч. И обоего худые земли 6 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет.
П. Голопупово – пашни перелогом 5 ч., да лесом поросло 3 ч. И обоего худые земли 8 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет.
П. Ваганиха – пашни лесом поросло худые земли 4 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет.
П. Кисаячиха – пашни перелогом 5 ч., да лесом поросло 2 ч. с осминою. И обоего худые земли 7 ч. с осминою в поле, а в дву по тому ж. Сена нет.
П. Мимоглядово – пашни перелогом 4 ч., да лесом поросло 4 ч. с осминою. И обоего худые земли 8 ч. с осминою в поле, а в дву по тому ж. Сена нет.
П. Ечюевская – пашни лесом поросло худые земли 4 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет.
П. Пономарица – пашни лесом поросло худые земли 4 ч. в поле, а в дву по тому ж. Сена нет.
И всего Спаса Прилуцкаго монастыря в вотчине сельцо да погост, а в сц. и на погосте 3 церкви, двор монастырской, да 2 дв. поповых, два ж двора да две кельи церковных причетников, 19 д. живущих, да 9 п. А в них 66 дв. крестьянских, людей в них 102 чел., да 40 дв. бобыльских, людей в них 52 чел., два двора пустых, 4 места дворовых….